Anyone speak Latin?

[revinn]

I'm going in for my second Latin tattoo, and I need some translation help. I don't trust online translators. I want: Know your truth, Know your rights, Know yourself. So far, I have: Tua nosce iura, Tuam nosce veritatem (rights and truth), but I need know yourself. And are these translations accurate? TIA.

 

[chocolategoddes]

My 9th grade english teacher did. Sorry, I can't help.

 

[NadiaD]

Teneo vestri verum , teneo vestri vox , teneo vestri


Thats what I can remember but don't trust me too much - I stopped Latin 4 years ago!! lol, sorry!

Nadia xx

 

[tiramisu]

I would totally call a nearby university and ask to speak to any professor who is familiar with Latin and ask them. And get a second opinion. You don't want to mess that up if you're going to put it "forever" on your body!!

HTH

 

[AmberLilith]

I agree with tiramisu. Get it properly checked by someone who knows more than we do!