To me, the biggest difference is in the texture of the products. Select Sheer is much silkier and a sheerer veil of powder than the Studio Finish. It has less coverage, too.
The main reason for this is the jet-milling process. Studio Finish pressed powder partisles are traditionally milled, while Select Sheer is jet-milled for a much finer, smoother powder.
MMF~