Update on my search - I couldn't find any info online but my friend's classmate just got back to us about the lip balm!!! Her friend got it in Shanghai, which explains the wooden box. She gave me the link to the website and apparently these are Chinese characters. I've never purchased / used any...