The color on her lips looks like a super cool red color and the way Lady Danger swatches look on my screen have more of an orangey-scarlet hue! Heat Wave looked just about the same, but I do have to agree with Jungle Red
Lady Danger by MAC is much more orange and bright than this shade. I would look at other MAC reds, such as Russian Red or Ruby Woo, then top with clear lipglass.
I actually think this red looks pretty warm. I'd go wih Lady Danger and use a gloss, something with a red tint like Duoble Dare Cremesheen Glass or a red-tinted lip gelee (if you can find one) over top.