MAC N Color Collection discussion
- Thread starter greatscott2000
- Start date
Twinkle_Twinkle
Well-known member
Quote:
It does, except not half as exciting. I'll have to see the shadows and lipsticks, but I'm not jumping out of my seat. How cool would a Macy's exclusive palette be though?
Originally Posted by MACgirl
is it just me or does this sound like the day after xmas collection for 07 that couldve been? the colors remind me of danse, lingerie etc., besides it also has msfs like the two before it...hmmm.... |
It does, except not half as exciting. I'll have to see the shadows and lipsticks, but I'm not jumping out of my seat. How cool would a Macy's exclusive palette be though?
coachkitten
Well-known member
To anyone who has pleasureflush will light flush be similar? I am hoping they are close to the same.
alygolightly
Well-known member
I hope that the consistency of the msf's is similar to that of lightscapade.
Twinkle_Twinkle
Well-known member
Quote:
I think that's wishful thinking. Just from the Promo pic - Light Flush looks darker and pinker that Pleasureflush. It [Light Flush] looks closer to Petticoat without the dark veining and Porcelain Pink but lighter, less pink and minus the gold veining. Just my 2 cents.
| Originally Posted by coachkitten
To anyone who has pleasureflush will light flush be similar? I am hoping they are close to the same. |
I think that's wishful thinking. Just from the Promo pic - Light Flush looks darker and pinker that Pleasureflush. It [Light Flush] looks closer to Petticoat without the dark veining and Porcelain Pink but lighter, less pink and minus the gold veining. Just my 2 cents.
SMMY
Well-known member
One thing I've learned from MAC promo pictures over the years is, don't rely on them for color accuracy. I remember several items that were nowhere near the color portrayed in the promo photos. I'll wait until I see specktra-ites swatches before I decide whether the actual color is a repeat of existing MSFs.
PRiNCiPESSAx4
Well-known member
ooooooooooh i cant wait! ive never tried any msfs yet!
AudreyNicole
Well-known member
Anyone have any news on the finishes of the lip stuff/shadows/nailpolish yet? The finishes determine alot for me. The description might sound great but if I see LUSTRE or AMP CREAM, I cross it off my list
Can anyone shead any light? I am hoping to narrow my list
Madeleine
Member
Quote:
Excellent job!
First of all,your Polish is not rusty.
Second as a native speaker this is exactly how I had wanted to translate and post it.... If I had only more time and have come across the topic much earlier.
Ladies,the translation is as good as original (and vice versa)
| Originally Posted by redambition
here's the best translation I can come up with... my polish is a bit rusty! some of the descriptions may not be 100% accurate (the word dirty certainly pops up a few times...) as i've never really used polish descriptions for cosmetics. hopefully the general colour idea shows through. note: brąz can mean either brown or bronze. i've tried to append as i can, but sometimes i've put in both as i'm not sure which it could be. LIPSTICK (szminka) 1N - Jasny oszronione złoto z różową perłą - light frosted gold with pink pearl 2N - Kremowy jasny róż - creamy pale pink/rose (lit. creamy light rouge) 3N - Mleczno-pastelowy róż - milky-pastel pink/rose (lit. milky-pastel rouge) 4N - Pośredni kremowy brąz - midtone creamy brown (or bronze?) 5N - Śliwkowy czysty brązowy - clean plum brown LIPGLASS (pomadka) 1N - Kremowo-biały jasnobrązowy - creamy-white light brown 2N - Kremowy naturalny żółto-różowy - creamy natural gold-pink 3N - Neutralny brąz ze złotą i różową perłą - neutral brown (or bronze) with gold and pink pearl 4N - Jasny czekoladowy brązowy z czerwoną perłą - light chocolate brown with red pearl SMALL EYESHADOW (cień do oczu) Nanogold - Czysty żółty beż z różową perłą - clean gold beige with pink pearl Modest Tone - Neutralny brudny jasnobrązowy - neutral dirty light brown Neutral Pink - Przybrudzony pośredni niebiesko-różowy - midtone soiled/dirty (??? huh) blue-pink. I think this means a blue-pink duochrome, or maybe some type of purple. Rich Flesh - Neutralny ciepły brąz - neutral warm brown or bronze Remotely Grey - Przybrudzony szaro-brązowy - dirty grey-brown Dark Edge - Przybrudzony brąz czekoladowy - dirty chocolate brown PAINT POT Soft Ochre - Żółty beż - gold beige Quite Natural - Przybrudzony czekoladowy brąz - dirty chocolate brown. CREMESTICK LINER Creamola - Ciemny odcień jasnobrązowego - a dark bronze tint (literally it's "dark tinted light brown [or light bronze]". doesn't make sense...) Sublime Culture - Połączenie różowego z karmelem - a mishmash of pink and caramel TECHNAKOHL Graphblack - Najbogatszy grafitowo-czarny - richest graphic black Brownborder - Głęboki brąz czekoladowy - deep chocolate brown PLUSHLASH (tusz do rzęs) Plushblack - Czarny - black Nail Laquer (lakier do paznokci) N Colour - Kremowy beż - creamy beige Demi-Blanc - Złoty beż z zieloną perłą - gold beige with green pearl Naturally Rich - Mleczna czekolada - milk chocolate |
Excellent job!
First of all,your Polish is not rusty.
Second as a native speaker this is exactly how I had wanted to translate and post it.... If I had only more time and have come across the topic much earlier.
Ladies,the translation is as good as original (and vice versa)
noahlowryfan
Well-known member
isn't this collection going to come out a week early at Pro stores? if this collection does come out next week, isn't it going to come out at Pro stores this Thursday?
